了两位师友的私信，当时直秀忙于出兵前的准备，回信的内容比较简单，只是简单恭喜了即将转任的小栗和问候了坦庵先生的身体情况。
这次大久保带来的书信就详细的多。
直秀在信中提醒两人，西洋诸国对扶桑“垂涎三尺”，尤其是米国，随着与中华贸易的增多和捕鲸事业的发展，最近几年很有可能有大动作。
信里充满了直秀对师友的担心。
他劝坦庵先生急流勇退，认为老师为公事和兰学操劳了一辈子，该做的都做了，还是将事业放下，让世子英敏出来锻炼为好。
至于小栗，他写到，“宦海唯艰，别人只看到你年少位高，哪里能替你担当风险”，他劝小栗不要逞强，最好先休养一两年再说，毕竟老大人（忠高）还在么，二十六岁休养两年也不耽误以后的前程。如果愿意的话，可以到白主一行，白主准备大力启动内政，石炭开发、炼铁、铸造、造船都准备开始了，这才是希望之所在。
看完信后，坦庵先生和小栗面面相觑，他俩怎么也没想到看到这样一封信——以前的信里，除了彼此之间互相鼓励外，直秀往往请两人帮忙，要人、要物、要这要那，但这回画风倾奇，充满了对师友的关心，对物资啥的一句没提，这是看开了还是怎么了，不会是拿错信了吧？
拿错信是不可能的，于是两人赶紧相大久保询问，“直秀和英子身体还好吧？最近白主发生了啥大事没有？他特意嘱咐过你什么事没有？”
。