，否则不会那样黑。’‘我也是这么看，’船长，‘我先来防一手。我们张的帆太多啦。喂！全体来松帆！拉落三角头帆！’真是千钧一发啊，命令刚下，狂风就赶上了我们，船开始倾斜起来。‘丢那马！’哨官，‘我们的帆还是扯得太多了，全体来落大帆！’五分钟以后，大帆落下来了，我们只得扯着尾帆和上桅帆航行。得亏那时候我们已经换了软帆，如果还是当ri的硬帆，怕是我们被风吹到南极仙翁府上去，也是不准的！”
“那你们被吹到哪去了？”闻讯赶来的老婆孩子眼睛红红的，又是好奇，又是惊讶。
“风刮来刮去的，起初辨不清方向，只觉得是一路的西风，吹着我们向东去。狗ri的，等我们感觉风了些，船只能够ā控的辰光，已然到了琉球！”