剧烈跳动着。
“小天狼星！小天狼星，你在吗？”哈利焦急万分地呼喊着，他的声音在空荡荡的屋子里回响着，久久不散。可是，除了炉火发出的噼里啪啦的声响以及左侧传来的一阵轻微的、拖沓着脚步行走的声音之外，再也没有其他任何回应。
哈利心中一紧，再也按捺不住内心的疑惑和紧张，大声喊道：“谁在那里？”声音在空荡荡的房间内回荡着，仿佛被无尽的黑暗吞噬。
就在这时，一个矮小而佝偻的身影缓缓从阴影中浮现出来，进入了哈利的视线——原来是家养小精灵克里切！它那布满皱纹、如同干瘪核桃般的脸上带着一种奇怪的表情，嘴里还发出一种古怪的咏叹声调：“哦，原来是波特男孩那颗毛茸茸的脑袋出现在了炉火里啊……”
哈利皱起眉头，满心狐疑地盯着眼前这个行为怪异的家用小精灵，心里暗自思忖道：“克利切怎么会突然出现在这儿呢？而且看它的样子，似乎有些不对劲……”想到此处，他急忙开口问道：“小天狼星在哪里？”
然而，面对哈利急切的询问，克里切却只是轻轻地笑了起来，笑声在寂静的空气中显得格外刺耳。哈利越发感到不安，再次追问道：“快告诉我，小天狼星到底去哪儿了？”
可是，克里切依然没有正面回答他的问题，而是继续咯咯地笑着，那笑声让哈利的心瞬间提到了嗓子眼儿。终于，忍无可忍的哈利提高了音量，几乎是吼道：“别再笑了！告诉我他到底在哪儿？他是不是去了神秘事务司？”
经过好长一段时间令人窒息般的沉默后，小精灵克里切突然爆发出一阵极其响亮、尖锐刺耳的咯咯笑声。它那张皱巴巴的小脸因为兴奋而涨得通红，绿豆般大小的眼睛闪烁着狡黠的光芒。
“那个人可没有告诉可怜的克里切他究竟要跑到哪里去呢！”克里切一边笑得上气不接下气，一边尖声叫道，“但是克里切心里清楚得很，他绝对不会再从神秘事务司回来啦！哈哈哈哈哈……这样一来，克里切和它敬爱的女主人就能安安静静地待在一起，再也不会受到任何人的干扰啦！”
然而，就在这时，哈利·波特刚刚张开嘴巴，想要吐出一连串恶毒的诅咒或是粗鲁的辱骂之词时，一股剧痛猛然袭向他的头顶。刹那间，他只觉得眼前金星乱冒，脑袋像是要炸开一样难受。紧接着，他不由自主地深吸一口气，结果却吸入了大量刺鼻的烟灰，呛得他几乎无法呼吸。
哈利惊恐万分地发现，自己整个人竟然正在穿越熊熊燃烧的火焰，并被一股强大的力量向后拖拽着。在这突如其来的恐惧之中，他隐约看到乌姆里奇那张苍白且宽阔无比的脸庞出现在面前。只见她紧紧揪住哈利的头发，像拎小鸡似的将他从炽热的炉火当中硬生生地拽了出来。与此同时，乌姆里奇还使出浑身解数拼命扳动着哈利的脖颈，那副架势简直就像是恨不得立刻将他的喉咙撕裂一般。
“哼，你这个不知天高地厚的臭小子！难道你真以为在经历过两只可恶的嗅嗅事件之后，我还会傻乎乎地允许一只捡破烂儿的脏兮兮的小动物背着我大摇大摆地闯进我的办公室不成？告诉你吧，我早就已经在我的房门口精心布置下了一圈灵敏至极的防贼感应咒！所以啊，你这个愚蠢透顶的小傻瓜，今天算是彻底栽到我手里啦！”乌姆里奇用她那种一贯矫揉造作、嗲声嗲气的腔调恶狠狠地说道。随后，她猛地一挥手，大声命令道：“来人呐！赶快把他们两个的魔杖统统给我没收掉！”
哈利瞪大双眼，满脸写着惊愕与愤怒，却又无可奈何地望着赫敏正被一群斯莱特林的学生死死按在地上。此时，那令人厌恶至极的乌姆里奇缓缓俯下身子，脸上挂着一抹阴险狡诈的笑容，直勾勾地盯着哈利说道：“那么，波特先生，我倒是很有兴趣了解一下，你究竟利用我的炉火想要干什么呢？又是