住者的听觉。
奥罗努力从“嘎吱嘎吱”声的影响中脱离出来，伸手触碰到另一股信息流，感受到剧烈头疼的同时也成功看到了一个小片段，是接在刚才那件事之后发生的事情——
“你听说过‘紫星大陆’吗？”普鲁托问了卡特一个蠢问题。
他大概是以为自己被水晶石带到了未来的时空吧，或者以为自己被传送到了一个离紫星大陆很远的地方？
听普鲁托这么问，卡特脸上涌现出一种怜悯的神色，他可能是认为，普鲁托来自一颗叫“紫星”的星球，而那颗星球已经遭到了毁灭的命运吧。
“那璀璨金星呢？璀璨！”普鲁托急了，开始向卡特询问他真正的故乡。
“没有，你到底有几个故乡啊？还是说这是你母星旁边的星球？”
普鲁托傻了眼，他又问了紫星大陆的月亮——那颗蓝色星辰的事情；然后是黑星——前不久他才听黑暗精灵厄里斯提到过“黑星神鸟”的传说；都得到否定的回答后，他想到了紫星大陆上每六天之后的第七天总能见到的赤红星辰，这一次，他得到了肯定的回答：
“红星吗？你的母星，难道也是遭到了红星人的入侵？”
赤红的星辰上孕育着生命，这一点，无论是当时的普鲁托还是现在的奥罗都明白……红星人在星系之间起到沟通星际的作用，他们将一颗星球上的特产运到另一颗星球上售卖，个个都是经商的好手。
而在遇见罕见且限量的目标“商品”时，他们也不介意做一次强盗。
可是，自红星商人最后一次烧杀抢掠，已经过去了不知多少万年，这种事情都足以被写入某些不入流的史籍中当作茶余饭后的谈料。
普鲁托闻言大惊失色，随后他从卡特那里了解到“中转站”也即“驿站”的概念——这是所有星球遭到毁灭的生命体在逃亡路上的必经之站，可以用于养精蓄锐，提高这些逃难者找到适居地的几率——不过，他们现处的这座站点比较特殊，一旦踏入，便很难再离开了。
一听到“星球毁灭”“逃亡”“必经之站”等词，普鲁托的脸色便会白上好几分，终于，在卡特最后一个字音刚刚落下之际，再也受不了了的普鲁托大喊一声，冲出门去。