也必须要按照程序走,还希望你能理解,所以时间上可能会长一点。”
面对贺云的询问,程主编与刘白羽立刻对视了一眼,即刻回答道。
“理解!非常理解!只是.......”
“贺云同志,你有什么话请直说,只要是不违反原则的,我们都会尽量照顾你的。”一见贺云皱起了眉头,刘白羽当即再道。
“其实也没什么,我就是有一个小小的建议,我的这部作品集能不能在出版的时候,将价格稍微定的低一些呀!”
贺云的话让刘白羽二人顿时一愣。
定价降低?
这是为何?
要知道,定价降低的话,贺云的版税就会减少许多。
这完全不符合人之常理呀!
“为什么呀!贺云同志!你可知道你的版税是和作品集的定价有着直接关系的,你这么做不是......”
“我知道呀!”
面对刘白羽二人的疑惑,贺云当即一笑,为二人解释说道:“我是故意这么做的,虽然我的版税可能会降低一些,但是对于我的书迷来说,却是有利的,而且要是销量增多了,我的这点版税不又回来了吗?”
“懂了!薄利多销!”一听贺云这话,二人瞬间明白贺云的意图了。
事实上,贺云这么着急出版自己的作品集,一方面确实是因为“作品集本身就已经完成创作了,另外一方面,也是因为他确实是缺钱了。
“可以,我们完全理解,而且我们也会充分考虑你提出的这个建议的。”对于贺云提出的这个小建议,刘白羽满口就答应了下来。
他们《人民文学》杂志社与贺云早就是老朋友了,自然不会因为这么一个小小的要求而拒绝。
“那就多谢刘主编与程主编了。”贺云见两位主编都点头答应了这事,连忙感谢道。
而后,他便准备起身:“刘主编,程主编,那要是没有什么事情的话,那我就先走了。”
“等等!贺云同志,我们还有一件事打算跟你商量一下,其实关于你的很多作品,我们都曾经翻译成英文出版过,要是你不介意的话,你的这部作品集,我们倒是可以翻译成其他文字在海外出版.....毕竟你的大名在海外可不小。”刘白羽将贺云叫住又道。
“这也能在海外出版呀?没必要了吧!我这就是一些短篇小说还有一些散文而已。”贺云哭笑不得,说道。
在他的观念当中,只有那些长篇小说才有可能翻译成其他文字在海外出版,像这类诗歌或是散文啥的,应该不适合在海外出版才对。
“哈哈哈.....你可别低估了你在海外的名声,出名的作家都是有着特殊的吸引力的,别说是散文了,其实一些杂谈都是能够吸引读者的,再说了,我看你的这些小说当中,有许多游记,还有一些是富有哲理的语言小说,翻译成其他文字,应该是有市场的。”
对于贺云的观点,刘白羽显然是不怎么认同的,他一边给贺云解释,一边又看向了程主编。
而这时候程主编又对贺云说道:“贺云同志,刘主编说得对!其实咱们几个邻国都是属于东亚文化圈,你的名声在这些国家当中是很大的,再加上文化相近,所以比较有认同感,就像是你的科幻小说,在倭国极为受欢迎是一个道理。”
“呃.....我的科幻小说在倭国很受欢迎吗?我怎么不知道?”此时此刻,贺云一头雾水的看着二人。
他还真不知道自己的科幻小说在倭国有这么大的名声。
“你不知道呀?我还以为你知道了!”刘白羽一听贺云这话,当即笑了起来。
贺云并不知道,自从他获得了米国奇幻界最高奖“星云奖”之后,他的科幻小说就彻底卖疯了。
尤其是在邻国倭国,那销量节节攀升,