当前位置:5200小说>都市言情>有故事的城> 5 咖啡攻略
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

5 咖啡攻略(3 / 4)

神了,李帅就着急地喊“二嫂,二嫂,到你了”。把体育老师都弄得不好意思了,“咋还出来个二嫂?”大家都心照不宣地笑了,李帅也用手搔动着自己后脑勺的头发,小声对旁边的同学讲“我真一时就忘了,她叫什么了,哎!”,小艾呆呆站在那里,不知道伸手接球,还是继续等待。

李小艾竟依着“二嫂”的呼声,占据了大众的心智,理所当然地出现在古家俊身边。古家俊最初没有在意,到先秦文学课就害怕起来,他提前看了几遍课文,上课时便鸟悄躲到阶梯教室后面了。

秦老师有感情的诵读着“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。”话音还未落,李小艾就站了起来。

“老师,我来翻译!”

“好,女生翻译这一段最好!”秦老师投来赞许的目光。

李小艾显然做了功课,说“这句的意思是,桑叶未落时,绿油油的非常好看,那些贪吃的斑鸠啊,不要把桑葚吃到嘴里。”

“我打断一下”,秦老师温和地讲“你翻译的都是句子的表面意思,能说说主人公借桑叶、桑葚、斑鸠这些来说明什么呢?”

“我想过这个问题”小艾坚定地讲。

“桑树的‘桑’字谐音在汉字里的寓意并不好,桑树应该用来比喻不太美好的爱情,而桑葚则是在爱情之树上结下的果子,女主人公就劝那斑鸠不要吃下这爱情的苦果,因为自己对美好爱情的向往已经破灭,由于男主始乱终弃,让这个勤劳、善良的女孩开始转向对婚后的生活的哀怨,斑鸠就是那些对爱情依然充满幻想的女孩。”

“好,翻译很好!”秦老师拿蒲扇在空中抖了两下。

“二嫂厉害!”“二嫂威武!”“二嫂……”一片嘁嘁喳喳的赞许声让小艾成了焦点,家俊坐在她旁边不知要仰视还是要低头。

“那请坐,旁边的古家俊同学是咱们班长吧?”秦老师问道。

古家俊站起来,回答“是的,老师!”

“那你来翻译一下,后面两句?”

“意思是,美丽的女子啊,不要轻易把爱情交给一个男人,男子陷入爱河总能想方设法逃脱,而女子只能深陷其中,不能自拔。”

“翻译还不错,不过,我们还要注意一点!既然是有关爱情的劝谏,它应该是双向的,劝女生,也劝男生,这叫双向!爱情既然出了问题,你不能说都是男生不对,或者都是女生不对!”秦老师有点故弄玄虚地停下了手中的扇子。

他举起扇子继续说“恋爱看似男女有别,实则男女平等!你们一定要知道,有关爱情的关键词不是花前月下,更不是鱼水之欢,而是什么?”

大伙被秦老师这么一问,都三三两两的讨论起来,小艾也将头抬起看着家俊,但家俊就站在那里没有理会。经过了几秒的嘈杂,一众同学又瞪大了眼睛看着秦老师继续讲。

秦老师转身在黑板上写了两个字“担当!”

秦老师拿粉笔指着这两个字,说“记住,爱情的关键词叫担当!女同学在恋爱前你要看清楚,这个男孩子是不是一个有担当的人,怎么看他的担当?就看他在恋爱中是否站在对方视角,去为爱行动!反过来,男孩子一定要有担当,不要只追求女孩的年轻美貌,而不愿为自己的行为负一点责任,那叫渣男!”

一群女生带头鼓起掌来,秦老师在掌声中树立着高大的形象,家俊却像个迷路的小丑不知道该坐还是该站!

掌声总算结束了,秦老师又拿蒲扇示意着家俊,说“坐下吧,以后你们两个上课坐前面来,不学好,往后跑!”

此后,这个在别人口中被叫着“二嫂”的女孩,刻意要跟家俊黏在一块。

古家俊吃饭,李小艾就坐在他的对面,各吃各的吃完走人!

上一页 目录 +书签 下一页