尉因为酒后失言被人告发了，警察在他的家里发现了一些东西。”
“他不是没有事么？”女孩继续说。
“那是因为波拿巴没有追究，而且因为他是一个有军功的人，你呢，尊贵的小姐，你有么？”
“我也觉得这不是个好主意，秘密警察一直在我们家四周监视。”另一个男孩说“把它丢掉吧。”
“不！”女孩执拗得说。
“时代改变了，我们已经不是贵族了。”那个傲慢的男孩说。
“国王还会回来的，现在的统治只是暂时的。”
“如果你只是想炫耀我倒觉得没什么，但一个人我觉得该有坚实的判断力。”傲慢的男孩说。
“哦，你开始引用波拿巴的名言了？”女孩挖苦着。
“你呢？你的端庄和顺从呢？你也学她一样么？”傲慢的男孩说。
“如果他真的蔑视文学和演讲，为什么要在意大利说那番话？”女孩清了清嗓子，学着男性低沉的声音说“如果罗马人像法国人那样使用了自己的力量，那么罗马的银鹰旗帜就会赫然陈列在卡皮托利丘上，而十八个世纪的奴役和暴政也不会让人感到凌辱，总之你们应该充满自由人所固有的自尊心和对自己力量的信心，我作为一个自由人，觉得自尊受到了凌辱，他说法国人不是罗马人，可是军队里的家伙却觉得他是凯撒……”
“你不要命了。”傲慢的男孩提醒道。
“我说国王的并不是指的一定是前任国王的亲戚，而是现在的凯撒。”女孩说“他不允许这本书出现只是害怕波旁王室会影响他的统治。”
“我觉得，女孩儿该远离政治。”不那么傲慢的男孩说“就像约瑟芬……”
“那么挥霍，那么不贞？”女孩反问着打断了男孩的话。
没人说话。
“你跟我说要有坚实的判断力，你觉得塞弗尔夫人是什么居心？她真的是英国派的间谍，是英国版的克丽奥佩特拉？”
“英国不像凯撒时期的埃及那么衰落了，他们犯不着。”傲慢的男孩说。
“是吗？”女孩调高了声音“但我听说很多学者正在往法国跑，因为波拿巴让科学家充当议员。”
“那只是他控制议会的手段。”不那么傲慢的男孩说。
“她管理着科学研究的金费，我早就知道这个女人不那么简单。”女孩骄傲得说“你们等着瞧吧，约瑟芬很快就会被挤走的，顺从？我才不想像她那样。”
“你究竟想干什么？”傲慢的男孩问。
“读这本诗集。”女孩强硬得说“不然我就不和你们玩了。”
两个男孩沉默着。
“现在的小女孩怎么那么厉害？”哈吉在树丛后喃喃低语着。
“我不想读。”不那么傲慢的男孩说“我不同情路易十六。”
“我也一样。”傲慢的男孩说“他是个好人，却是个坏国王。”
女孩娇嗔得哼了一声，起身离开了。
“咱们接下来怎么办？”不那么傲慢的男孩说。
“咱们和女孩一起玩太久了。”傲慢的男孩说“你知道那些人怎么说我们的？除了出生时努力，就没见我们努力过。”
“你想努力？”不那么傲慢的男孩说“怎么努力？”
“我听说她组建了个俱乐部，我们去那儿看看怎么样？”傲慢的男孩说。
“关于什么的？”
“植物与化学。”傲慢的男孩说“管事的是皮埃尔·佩尔蒂埃，你去吗？”