的时候,好几个小时乃至大半个上午都一点饥饿感都没有,现下脑力活动直线上升,消化顿时也变好了。
林离将资料中需要重点翻译出来的内容打上圈,然后再对着电脑,双手搭在键盘上,快速的码字,对于需要的查阅的词汇也会停下来斟酌再三。
翻译中除了一些专业词汇需要特别查询,一般情况林离都翻译的十拿九稳,墙上的指针不缓不慢,林离埋头认真的工作,连杨朵和茉莉什么时候回来都不知道。
直到她起身去上厕所的时候,才发现两位美女已经从外面回到工位。
“林小姐,你好,我是杨朵,我们见过的。”杨朵站起来打招呼道。
“你好,你好,我是林离,以后就是同事了,多多关照。”林离握住杨朵的手道。
“嗨,正式认识一下,我是茉莉。”茉莉也站起来打招呼道。
“林离,多多关照。”林离也友好的伸出手去握茉莉那白嫩嫩的小手。
打完招呼,林离去了下洗手间就回到了工位。
茉莉抬起头问她“林离,你的资料翻译的怎么样了,如果翻译了一部分的话,你可以提前将翻译好的给我,我好拿去校对。”
林离道“翻译了一些了,我拿给你。”
林离将桌上整理好的翻译资料传送到打印机上,然后打印出来,递给茉莉。
“这些都是翻译好的。”林离道。
“哇,你这么短的时间翻译这么多了?”茉莉惊讶到,她以为老板娘不会翻译这么快,或者她不觉得她可以效率这么高?
林离谦虚道“可能很多地方翻译的不好,还要麻烦你多多指正,我是第一次翻译呢。”
茉莉惊呼“第一次吗?”
她大致浏览了一下翻译的段落,整个语句通畅,意思表达准确,实则翻译的很好。
“嗯。”林离点头道。
“翻译的真的挺好的,不过有什么问题,我后续再找你,加油啊。”茉莉道。
“好的,会好好做的。”
林离得到了肯定心里还是蛮开心的,回到工位又立刻埋头苦干起来。
直到12点,茉莉从工位上抬起头,对着一旁的杨朵道“朵朵,我们一起去吃饭吧。”
杨朵也收了笔,看了下腕表,道“嗯,先吃饭吧,楼下好像新开了家面馆,味道不错,我们要不就去那吧。”
“好啊好啊。”茉莉一听到美食就很开心。
杨朵此时指了指林离的位置,道“我们要不要叫上老板娘?”
“老板不在,老板娘应该没人陪吃饭了。”杨朵解释道。
“那我去叫她吧,老板娘看起来人很好的,没什么架子,又好说话。”茉莉道。
“嗯,确实挺好相处。”这个杨朵表示赞同。
茉莉敲敲总裁办的门,林离抬起头来望向她,道“是有什么事情吗?”
茉莉道“12点,午休时间到了,你要不要和我们一起出去吃个饭?”
茉莉说着指指外面的杨朵,期待的看着她,等着她接下来的决定。
“该吃午饭了啊,我都忘记了,如果你们不嫌弃就带我一个吧。”林离随和道。
“怎么会呢?”,林离从总裁办出去,和茉莉肩并肩,听她道“我们顶层好久都没来新同事了,你是这几年第一个。”
“原来如此。”林离道。
“不过我们要去哪里吃饭啊?”
“朵朵说楼下新开了家面馆,我们一起去尝尝。”茉莉道。
“嗯呐。”
三个女孩子乘上电梯,边说边走,杨朵看着林离笑眯眯的样子,忍不住八卦道“可以不可以八卦一下,你和老板是怎么认识的?”
“对啊对啊,给我们讲讲吧,我们老板公认的禁欲型美男,但是身边就是一个女