性，同样的一个暗号，镁国人和华夏人看来就有完全不同的暗示。是很大（おおきい，读ookii）的意思，第二个r是rich的意思，第三个o则是财宝（お宝）的意思。合起来就是非常丰厚的宝藏的意思。”光彦在一边侃侃而谈，说着自己的想法。
“确实可以勉强解释，但总觉得说了和没说一样。”凌平毫不犹豫地给光彦泼了一盆冷水，“是什么英文单词吗？我的英语不太好，对这个单词没什么印象。”
“我刚才去书店查过了，英文里没有oro这个单词，不过，意大利语里倒是有这个单词，意思是钱和黄金。”柯南补充道。
“意大利语啊……喂，该不会是刚才电视上说到的那个强盗集团留下的赃物吧？”因为刚刚听过相关的新闻，凌平一下子就联想到了他们。
“不会那么巧吧……”柯南眼皮抽了抽，喝了一口可乐，“我又不是什么专门招麻烦的体质。”
这话谁都可以说就是你不能说……凌平无声地吐槽了一句，正要说话，旁边的步美忽然指着窗外叫了起来。
“啊你们看，那个东西是不是和纸上的图案一样。”
步美所指的是餐厅对面咖啡厅的招牌，看上去就和纸上的那个长方形和半圆组成的图案一模一样。
“难道说那些图案指的是店铺的招牌吗？我们赶紧过去看看吧。”元太这个小孩行动力倒是很足，直接跳下椅子跑出门去，凌平几人也只好跟在后面。
“没错，就是这个形状。”元太指着那个招牌激动道，“而且这家店也正好在东京铁塔的附近，那些图案一定就是指店铺招牌的顺序，我们只要跟着走就可以了！”
“问题是，我们接下来要往哪个方向走呢？”光彦望了望四周，这家咖啡店正好在大街的中央，两边都有很多店铺，一眼望不到头。
“月见路。”柯南指向旁边的路牌，“你们看，纸条上的月亮可能就是指月见路，我们跟着这条路一直走看一看。”
“好！”
凌平虽然内心隐约觉得用汉字写成的日本地名与意大利语写的暗号可能没什么关系，但他也没有想到更好的解释，便跟在这一群小孩后面，一方面是看孩子，另一方面他也注意到了刚才在餐厅的时候就能觉察到的目光。